En The Gimp versión 2.8 es muy fácil cambiar el idioma de la interface. Desde el menú: edit -> preferences -> interface -> language seleccionan el idioma que deseen y listo.
Obtener vínculo
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras apps
Comentarios
Anónimo dijo…
Gracias Efi por tu ayuda ya encontre el Español gracias gracias por tu ayuda...buena tarde bye
Oscar, en Gimp deberían aparecer muuuuchos idiomas según lo indicado en esta entrada. Por favor, contáme si lo instalaste vos mismo, de donde obtuviste los instaladores, que sistema operativo usas, etc.
Anónimo dijo…
Es cierto solo aparece un solo idioma (Ingles), lo he descargado de la pagina oficial que te envia a un enlace en sourceforge, al momento de instalarlo le indico que quiero usar español como idioma para la instalacion, pero al final solo queda en Ingles y NO aparecen "muuuuchos" idiomas. Win7 ultimate,version gimp2.8.6 (la ultima estable).
Anónimo dijo…
ya ... al instalarlo, en la primera pantalla hay que seleccionar la casilla instalacion personalizada o avanzada (parte inferior izquierda), y mas adelante donde aparece los modulos que queremos instalar seleccionamo la casilla que dice "Traducciones", ya con eso van a tener todos los idiomas en las preferencias. Por defaul no viene activada esa casilla, por eso solo se instala en ingles.
Anónimo dijo…
no pude cambiar el idioma intente con la opción personalizada que comentaron pero sigue estando solo ingles en las opciones de lenguaje. windows 7 home premiun
Anónimo dijo…
Yo uso Linux Mint 15 y lo cambie asi:
1) Menu principal de Linux Mint 2) Preferencias 3) Soporte de Idiomas 4) Instalar o Eliminar idioma 5) Elegir "español" 6) Aplicar cambios
es todo lo que hice y hasta el libre office que estaba en ingles se me cambio a español. Saludos desde Cuajinicuilapa, Guerrero. Mexico... Animo compañeros que vamos comenzando, este sistema es grandioso...!!!
Anónimo dijo…
Buenas, estoy intentando cambiar el idioma en gimp 2.8 con Mac. Sigo los pasos que decís, pero en Edit, yo no tengo ninguna pestaña de preferences, que tengo que hacer??
Para cambiar de idioma de todas las aplicaciones que usan GTK+, y por lo tanto tambien el idioma de The GIMP, hay que hacer lo siguiente: Boton inicio --> Todos los Programas --> GTK+ runtime environment --> Select Language. Fácil, ¿verdad? Para cambiar el idioma de sólo The GIMP y no de otras aplicaciones que usen GTK+ hay que hacer lo siguiente: Crear un nuevo archivo de texto en el escritorio (con botón derecho, luego nuevo txt). Lo pueden llamar Gimp_español.bat o algo similar. Editen el archivo con Notepad y escriban las siguientes líneas: set lang=es cd C:\Archivos de programa\GIMP-2.0\bin GIMP-2.2.exe es= español, también pueden usar en=inglés; fr=francés, etc Puede ser que el camino y el nombre del ejecutable difieran en sus computadoras, así que verifiquenlo. Graben el archivo recien editado y hagan doble click sobre él. Listo.
Para cambiar de color un objeto en una imágen usando The Gimp, sigan los siguientes pasos: creen una nueva capa en la imágen en cuestión. en esa capa seleccionen el objeto o área donde deseen cambiar de color. Pueden usar la herramienta de selección que quieran. pinten o rellenen el área elegida con un color cualquiera. Es preferible usar un color cercano al color final que deseen. jueguen con el color de la selección a través de Hue-Saturation, en el menú Color. También pueden cambiar el color desde la ventana de capas; allí jueguen con mode y la opacidad. Vean el siguiente ejemplo con una naranja, a la que he agregado una capa de color amarillo en el centro. En este ejemplo uso las opciones mode y opacidad de la capa agregada: Original Modo Grain extract, Opacidad al 50 % Modo Grain extract, Opacidad al 100 % Les muestro la ventanita de capas, con la capa original y la capa con la selección del centro de la fruta a la cual he pintado con color amarillo. Observen que el modo es Grain ...
Comentarios
1) Menu principal de Linux Mint
2) Preferencias
3) Soporte de Idiomas
4) Instalar o Eliminar idioma
5) Elegir "español"
6) Aplicar cambios
es todo lo que hice y hasta el libre office que estaba en ingles se me cambio a español.
Saludos desde Cuajinicuilapa, Guerrero. Mexico... Animo compañeros que vamos comenzando, este sistema es grandioso...!!!
La otra es googlear.
Saludos